Partnerschaft

Beiträge zum Thema Partnerschaft

Lokales
Unterschrift unter den Partnerschaftsvertrag im Goldenen Buch von St.-Jean-de-Losne am 22. August 1964 durch Zell-Weierbachs Bürgermeister Julius Stürzel, Domherr Félix Kir und den Bürgermeister von St.-Jean-de-Losne, André Paulien (v. l.).  | Foto: Archiv Stadt Offenburg

Zell-Weierbach und St Jean-de-Losne
Enge Freundschaft seit 60 Jahren

Offenburg (st) Vor 60 Jahren, 1964, haben die Gemeinden Zell-Weierbach und Saint-Jean-de-Losne den Grundstein für eine Partnerschaft gelegt, die sich über die Jahrzehnte hinweg als festes Band der Freundschaft und des kulturellen Austauschs erwiesen hat. In einer Zeit, in der die Narben des Zweiten Weltkriegs noch tief saßen, setzten diese beiden Gemeinden ein starkes Zeichen der Versöhnung und trugen aktiv zum Aufbau eines friedlichen und geeinten Europas bei, heißt es in einer...

  • Offenburg
  • 27.09.24
Lokales
Der Vorstand der SPD Offenburg-Rebland: Markus Teck (v. l.), Boris Kaiser, Julia Letsche, Samuel Boström, Peter Schäfer, Victor Witschel, Birgit Seitz, Rüdiger Wagner, Jane Simon, Andreas Roser, Brigitte Pertl-Wulf, Detlef Peschel, Richard Groß, Peter Krause, Sven Hartung  | Foto: SPd OV Offenburg-Rebland

Neue SPD Offenburg-Rebland
Hauptversammlung im Zeichen des Aufbruchs

Offenburg (st) Die Jahreshauptversammlung des ehemaligen SPD-Ortsvereins Offenburg am 9. Juli 2024 stand ganz im Zeichen des Aufbruchs: Die SPD-Ortsvereine Durbach, Elgersweier, Ortenberg, Zell-Weierbach, Zunsweier und Offenburg firmieren ab dem 1. Juli diesen Jahres gemeinsam unter dem neuen Namen SPD-Ortsverein Offenburg-Rebland. Die Umbenennung ist Teil einer umfassenden Neuorganisation der SPD-Ortsvereine im Raum Offenburg, die im Juni 2023 begonnen hat, heißt es in einer Pressemitteilung....

  • Offenburg
  • 12.07.24
Wirtschaft regional
Dominic Müller und Natalie Schacht (r.) | Foto: Hotel "Ritter" Durbach

Hotel "Ritter" wird Nationalpark-Partner
Nachhaltiger Tourismus

Durbach (st) Das Partnerschaftsnetzwerk des Nationalparks Schwarzwald wächst weiter. Jüngster Neuzugang: das Hotel Ritter Durbach im gleichnamigen Ort. Zu den Tourismuspartnerschaften gehören nun insgesamt 14 Betriebe aus Beherbergung und Gastronomie. „Für unser Hotel ist das Thema Nachhaltigkeit eine Herzensangelegenheit, deshalb haben wir uns auch unabhängig zertifizieren lassen. Die Kooperation mit dem Nationalpark ergänzt wunderbar das Gesamtkonzept. Wir möchten unsere Gäste nachhaltig...

  • Durbach
  • 14.06.24
Lokales
Die 13 französischen Austauschschüler mit ihren deutschen Schulkameraden: ganz rechts in der hinteren Reihe Marcus Zeim, links daneben Ayaji Creppi (beide Begleitlehrer), Ralf Wiedemer von der Gemeinde Appenweier (5. v. r.). Vordere Reihe: Bürgermeister Viktor Lorenz (ganz links), Konrektorin Tina-Olivia Maywald (rechts daneben) und Rektor Georg Franke (ganz rechts) | Foto: Gemeinde Appenweier

Schüleraustausch mit Montlouis
Gäste aus französische Partnerstadt

Appenweier (st) 13 Schüler aus Appenweiers französischer Partnerstadt Montlois-sur-Loire sind am Montag, 15. April, mit dem Zug in Appenweier eingetroffen. Der Schüleraustausch mit der Schwarzwaldschule hat lange Tradition, so die Gemeinde in einer Pressemitteilung. Die beiden Kommunen sind seit 1975 verbunden und feiern demnach nächstes Jahr ihre 50-jährige Partnerschaft. Die Schüler bleiben bis Freitag, 19. April, und erleben ein umfangreiches Programm mit einem Besuch des Freilichtmuseums...

  • Appenweier
  • 17.04.24
Wirtschaft regional
Wolfgang Lehmann (v. l.), Gebietsleiter Peterstaler Mineralquellen, Gastronomie-Leiterin Sabine Bernhard und Dr. Ursula Koners, Geschäftsführerin Festspielhaus Baden-Baden sowie Klaus Bähr, Geschäftsführer Peterstaler Mineralquellen, nach Vertragsunterzeichnung im Festspielhaus Restaurant-AIDA  | Foto: Christiane Haumann-Frietsch

Peterstaler und Festspielhaus
Vertragsverlängerung unterzeichnet

Bad Peterstal-Griesbach/Baden-Baden (st) 25 Jahre Festspielhaus Baden-Baden und nahezu ein volles Jahrhundert voller Erfrischungen aus den Peterstaler Mineralquellen: mit einer Verlängerung ihrer Gourmetpartnerschaft feiern der Kultur- und der Getränkeanbieter aus dem Schwarzwald gemeinsam die Kontinuität. Die bereits seit mehr als 20 Jahren bestehende Gourmetpartnerschaft zwischen dem Festspielhaus und dem 1926 gegründeten Traditionsunternehmen geht in die Verlängerung. Klaus Bähr,...

  • Bad Peterstal-Griesbach
  • 30.01.24
Lokales
Unterstützung für die Tänzer der Waldbachschule Offenburg durch Team4Winners | Foto: Waldbachschule

Team4Winners unterstützt Waldbachschule
Soziale Integration durch Tanz

Offenburg (st) Bei einer kleinen Feier an der Waldbachschule wurde am Mittwoch, 17. Januar, die Unterstützung der HipHop-Tanz-AG durch Team4Winners offiziell besiegelt, heißt es in einer Pressemitteilung. Jürgen Siegloch, erster Vorstand von Team4Winners, übergab feierlich im Beisein von Schirmherr Volker Schebesta, Botschafter Boris Obergföll sowie einigen Vorstandsmitgliedern das Partnerschaftsschild an Schulleiterin Simone Peyré. Seit mittlerweile acht  Jahren hat es sich das Sozialprojekt...

  • Offenburg
  • 29.01.24
Lokales
Anlässlich der 50-jährigen Partnerschaft zwischen Hausach und Arbois ist eine Radtour geplant. | Foto: Stadt Hausach

50 Jahre Partnerschaft Arbois-Hausach
Radtour zum Jubiläum geplant

Hausach (st). Nächstes Jahr feiern Hausach und Arbois den 50. Geburtstag ihrer Partnerschaft. Das Festwochenende in Hausach ist vom 20 – 22. September 2024. Davor aber organisiert die Stadt Hausach in enger Zusammenarbeit mit Ralf Sum vom Skiclub Hausach eine Fahrt mit dem Fahrrad in die Partnerstadt. Festwochenende und Radtour Start ist am Donnerstag 30. Mai 2024 (Fronleichnam), die Rückfahrt mit einem Reisebus ist für Sonntagnachmittag den 02. Juni 2024 geplant. Somit müssen begeisterte...

  • Hausach
  • 01.12.23
Wirtschaft regional
Oberkircher Winzer eG verlängert die KSC-Partnerschaft: Sebastian Hill (v. l.), Michael Becker und Daniel Föll.
 | Foto: KSC

Weine aus Oberkirch und Kappelrodeck
Partnerschaft mit KSC verlängert

Oberkirch/Karlsruhe (st) Auch nach der Eröffnung des neuen BBBank Wildpark Stadions im Sommer steht die Oberkircher Winzer eG zusammen mit dem Winzerkeller Hex vom Dasenstein als langjähriger Partner an der Seite des Karlsruher Sportclubs (KSC). Die Weine sind bei allen Heimspielen des badischen Fußballclubs in den Gastronomie- und VIP-Bereichen der Fußball-Arena im Ausschank. Die Zusammenarbeit wurde durch Eröffnung einer Schorle-Bar noch intensiviert. Diese hat sich etabliert und ist sehr...

  • Oberkirch
  • 13.11.23
Wirtschaft regional
Glückwünsche zum Jubiläum der erfolgreichen Partnerschaft überbrachten unter anderem Staatssekretärin Sabine Kurtz, MdL (2. v. r.), an Ernst Fauser (v. l.), Erzeugergemeinschaft Württemberger Lamm, Jürgen Mäder, Edeka Südwest, und Ulrich Rothweiler, Viehzentrale Südwest. | Foto: Edeka Südwest/Fritz Frech

20 Jahre Partnerschaft
Württemberger Lamm und Edeka feiern Jubiläum

Münsingen/Ortenau (st) Bei der diesjährigen Messe Schön&Gut/Slow Schaf in den ehemaligen Kornspeicherhallen in Münsingen auf der Schwäbischen Alb gab es ein besonderes Jubiläum zu feiern: Seit zwei Jahrzehnten besteht die Vermarktungskooperation der Erzeugergemeinschaft Württemberger Lamm mit dem Edeka-Verbund im Südwesten. Das Ziel der Partner von Beginn an: die Stärkung regionaler Erzeugung und Vermarktung sowie der naturnahen Schafhaltung, heißt es in einer Pressemitteilung. Grasende...

  • Offenburg
  • 02.11.23
Lokales
Das 20-jährige Partnerschaftsjubiläum mit der Gemeinde Stosswihr wurde in Gutach gefeiert. | Foto: Gemeinde Gutach

20-jähriges Partnerschaftsjubiläum
Gutach und Stosswihr feiern gemeinsam

Gutach (st) Am Sonntag, 23. Juli, feierten die Gemeinde Gutach und die Gemeinde Stosswihr/Elsass ihr 20-jähriges Partnerschaftsjubiläum. Aus diesem Anlass war eine Delegation aus Frankreich zum Sommerfest der Trachtenkapelle Gutach e. V. angereist, das einen schönen Rahmen für das Jubiläum bot. Bürgermeister Daniel Thomen wurde von seiner Ehefrau und von Jean-Jaques Riehr, der vielen Gutachern bekannt ist, begleitet. Partnerschaftsurkunde überreicht "Nichts lässt die Erde so schön erscheinen,...

  • Gutach
  • 25.07.23
Lokales
Die Lahrer Jugendgemeinderätinnen Rianna Raciti (links) und Hewa Dawud (rechts) mit Lahrs Oberbürgermeister Markus Ibert und Doles Bürgermeister Jean-Baptiste Gagnoux  | Foto: Stadt Lahr
2 Bilder

Botschafter Lahrs in Dole
Austausch von Ideen mit der Partnerstadt

Lahr (st) 25 Lahrer waren am vergangenen Wochenende, 24. und 25. Juni, in der französischen Partnerstadt Dole zu Gast. Unter Leitung von Oberbürgermeister Markus Ibert nahmen Mitglieder des Gemeinderats, des Jugendgemeinderats, der Verwaltung sowie sachkundige Bürger an der Reise teil. „Sie alle sind Botschafterinnen und Botschafter Lahrs in unserer französischen Partnerstadt”, ermunterte Markus Ibert die Teilnehmenden, die Gelegenheit zum persönlichen Austausch zu nutzen. „Schließlich ist der...

  • Lahr
  • 27.06.23
Lokales
Die Soldaten des Jägerbataillons 291 gemeinsam mit Diana Kohlmann, Dezernentin für Ländlichen Raum des Ortenaukreises | Foto: Landratsamt Ortenaukreis

85 Soldaten im Einsatz
Bundeswehrsoldaten unterstützen den Ortenaukreis

Ortenau (st) 85 Soldaten des im elsässischen Illkirch-Graffenstaden stationierten Jägerbataillons 291 unterstützen den Ortenaukreis in den Bereichen des Migrationsamts, des Amts für Waldwirtschaft und des Ortenau Klinikums bei verschiedenen Aktionen. Mit Hilfe der Soldaten werden Gemeinschaftsunterkünfte leergeräumt und neu gestrichen, beim Ortenau Klinikum erfolgt die Pflege verschiedener Außenanlagen, der Aufbau von Möbeln und die Anlage eines Teichs im Pflege- und Betreuungsheim Fußbach. Im...

  • Ortenau
  • 15.06.23
Lokales
Oberbürgermeister Marco Steffens (5. v. l.) mit den Hauptbeteiligten der Kooperationsvereinbarung zwischen Hubert Burda Media und der Wärmeversorgung Offenburg (WVO) – federführend bei der Vertragsunterzeichnung: Heiko Engelhardt, Geschäftsführer BurdaDruck (vorne, v. l.), Stefan Böhler, Prokurist Wärmeversorgung Offenburg, Martin Wenz, Geschäftsführer Wärmeversorgung Offenburg, Holger Eckstein, Vorstandsmitglied und CFO Hubert Burda Media. | Foto: René Reichle/Hubert Burda Media

Hubert Burda Media und Wärmeversorgung OG
Partnerschaft ausweiten

Offenburg (st) Im Burda Mediatower in Offenburg unterzeichneten am Freitag, 10. Februar, Holger Eckstein, Mitglied des Vorstands und CFO Hubert Burda Media, Heiko Engelhardt, Geschäftsführer BurdaDruck, Martin Wenz, Geschäftsführer der Wärmeversorgung Offenburg, und Stefan Böhler, Prokurist der Wärmeversorgung Offenburg, im Beisein von Dr. Ulrich Kleine, Vorstand E-Werk Mittelbaden, Marco Steffens, Oberbürgermeister der Stadt Offenburg und Aufsichtsratsvorsitzender der Wärmeversorgung...

  • Offenburg
  • 13.02.23
Lokales
Die offizielle Urkunde wurde von Tiefenbachs Bürgermeister Helmut Müller überreicht und von den Vorständen beider Narrenzünfte unterzeichnet. | Foto: Feuerhexen Ebersweier e.V.
6 Bilder

Badischschwäbische Narrenfreundschaft
Feuerhexen besiegeln Partnerschaft

"Fasnet und Fasent isch ä ernschdes Gschäft", so die seit Jahrhunderten überlieferte närrische Botschaft, und dass Badner und Schwaben freundfeindschaftlich miteinander verbunden sind, ist eine ebenso alte wie wahre Tatsache. Offiziell und nicht ganz so bierernst in Freund- und Partnerschaft verbunden, sind seit Freitag, 20. Januar 2023, 17:66 Uhr, die Feuerhexen Ebersweier aus dem urbadischen Ebersweier im Durbachtal, in der Nähe von Offenburg, und die aus Bad Buchau, im schwäbischen...

  • Durbach
  • 24.01.23
  • 2
Lokales
Pierre Caudrelier, Honorar-Generaldelegierter des Le Souvenir Français, französische Generalkonsul, Gaël de Maisonneuve, Bürgermeister Carsten Erhardt | Foto: privat

Hoher Gast in Nordrach
Französischer Generalkonsul besucht Luftkurort

Nordrach (st) Über einen Besuch ganz im Zeichen der Freundschaft konnte sich Nordrach freuen. Bürgermeister Carsten Erhardt durfte nämlich den französische Generalkonsul, Gaël de Maisonneuve, im Luftkurort begrüßen. In ihrem Gespräch tauschten sich Erhardt und de Maisonneuve zu den aktuellen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland aus. Intensiv sprachen sie über neue Wege zur Förderung der Freundschaften zwischen den beiden Ländern. Partnerschaft mit NiedernaiBürgermeister Carsten...

  • Nordrach
  • 03.11.22
Wirtschaft regional

"powercloud" und "LichtBlick"
Ausbau der bestehenden Partnerschaft

Offenburg (st). Der Innovationsdruck in der Energiebranche ist enorm – neue Vertragsformen, komplexe Produkt-Bündel und eine weitreichende Digitalisierung verändern die Branche von Grund auf. Dazu kommt eine wachsende Zahl von Wechselkunden, denn der Zugriff auf neue Angebote per Vergleichsportal und Co. ist ein Kinderspiel. Wie sollten sich Energieversorgungsunternehmen (EVU) jetzt positionieren und weiterentwickeln? "powercloud" und "LichtBlick" arbeiten gemeinsam an einer Antwort und bauen...

  • Offenburg
  • 14.06.22
Lokales
Dezernentin Diana Kohlmann (v. l.), Oberstleutnant Jürgen Zadra, Landrat Frank Scherer und Oberstleutnant Martin Hypko besiegelten die Patenschaft des Ortenaukreises für das Jägerbataillon 291 im elsässischen Illkirch-Graffenstaden. | Foto: Jägerbataillon 291

Zivil-militärische Zusammenarbeit
Kooperation von Ortenau und Jägerbataillon

Offenburg/Illkirch-Graffenstaden (st). Im Rahmen einer Feierstunde haben der Ortenaukreis und das Jägerbataillon 291 im elsässischen Illkirch-Graffenstaden am Donnerstag, 18. Mai, die Patenschaft des Landkreises für den einzigen in Frankreich stationierten Kampfverband der Bundeswehr besiegelt. Gemeinsam mit rund 150 Soldaten empfingen Kommandeur Oberstleutnant Jürgen Zadra und dessen Stellvertreter Oberstleutnant Martin Hypko Landrat Frank Scherer und Dezernentin Diana Kohlmann,...

  • Ortenau
  • 20.05.22
Lokales
Die Teilnehmer der Exkursion nach Finnland, v. r.: Kerttu Härkönen, Thomas Hauk (Forstamt Baden-Baden), Dr. Simone Stübner (Nationalpark Schwarzwald), Martin Rimmler (Nationalpark Schwarzwald), Natalie Beller (Nationalpark Schwarzwald), Monika Krämer (Nationalparkregion Schwarzwald GmbH), Dr. Antje Wurz (Leader-Region Mittelbaden/ Schwarzwald Hochstraße), Dajana Greger (Leader-Region Nordschwarzwald), Ulrich Döbereiner (Leader-Region Ortenau) | Foto:  Lea Eiermann/Nationalparkregion Schwarzwald GmbH

Partnerschaft angestrebt
Delegation reist zum Austausch nach Finnland

Seebach (st). Endlich konnte die Kooperation auch vor Ort bekräftigt werden: Im September war der erste reale Austausch zwischen der Region Oulu in Finnland und dem Nationalpark Schwarzwald, der Nationalparkregion Schwarzwald GmbH sowie den Leader-Regionen möglich. Monatelang konnten auch hierbei – wie bei vielen Projekten weltweit – das erste Kennenlernen und der weitere Austausch nur digital erfolgen. Dabei geht es um ein zukunftsorientiertes Thema, das gerade in Zeiten von Corona und der...

  • Seebach
  • 07.10.21
Wirtschaft regional
Hans Jürgen Kalmbach, Vorstandsvorsitzender von Hansgrohe, und die stellvertretetende Nationalparkleiterin Britta Böhr besiegelten die neue Partnerschaft. | Foto: Nationalpark Schwarzwald

Gemeinsam für Naturschutz
Hansgrohe wird Partner des Nationalparks

Seebach (st). Der Nationalpark Schwarzwald kann sich über eine neue Partnerschaft in der Kategorie „Wirtschaftspartnerschaften“ freuen: Der Sanitärhersteller Hansgrohe mit Sitz in Schiltach wird das Großschutzgebiet vor seiner Haustür ab sofort unterstützen. „Der Schwarzwald ist Teil der Hansgrohe-Identität. Seit 120 Jahren schlägt hier immer noch das Herz unseres Unternehmens. Daher ist es für uns selbstverständlich, dass wir zum Schutz unserer einzigartigen Natur beitragen wollen. Die...

  • Seebach
  • 01.10.21
Lokales
Lahrs Oberbürgermeister Markus Ibert (Vierter von links) und die Delegation aus Dole, bestehend aus Jean-Pierre Cuinet, Jean-Claude Protet, Bürgermeister Jean-Baptiste Gagnoux und Jean-Pascal Fichèche (v. l.) | Foto: Stadt Lahr

60 Jahre Städtepartnerschaft
Vorbereitungstreffen mit Delegation aus Dole

Lahr (st). „Wir haben ein facettenreiches und ambitioniertes Jubiläumsprogramm geschnürt“, resümiert Oberbürgermeister Markus Ibert das Arbeitstreffen mit seinem Bürgermeisterkollegen Jean-Baptiste Gagnoux aus Dole. An dem Treffen nahm eine vierköpfige Delegation aus der französischen Partnerstadt teil. Die Städtepartnerschaft zwischen Dole und Lahr besteht seit 1962 und feiert damit im kommenden Jahr ihr 60. Jubiläum. Kooperationen und Beiträge Die beiden Partnerstädte planen für das...

  • Lahr
  • 24.08.21
Wirtschaft regional

Hex vom Dasenstein bleibt weiterhin Partner
Vertrag mit KSC verlängert

Kappelrodeck (st). Seit 16 Jahren ist der Winzerkeller Hex vom Dasenstein Partner des KSC. Dieser Vertrag wurde nun verlängert, so dass die Fußballfans auch weiterhin die Produkte aus dem Winzerkeller beim Karlsruher Sport-Club kredenzt bekommen. „Wir freuen uns sehr über die aktuellen Erfolge des KSC“, gibt Geschäftsführender Vorstand Markus Ell seiner Freude über die Vertragsverlängerung Ausdruck. Der Winzerkeller Hex vom Dasenstein ist stolz darauf, im neuen Stadion an altem Standort mit von...

  • Oberkirch
  • 09.12.20
Wirtschaft regional
Von links: Frank Semling (Vorstand Operations/Arbeitsdirektor, Hansgrohe SE), Hans Jürgen Kalmbach (Vorsitzender des Vorstands Hansgrohe SE), Michael Mack (geschäftsführender Gesellschafter Europa-Park) und Nicolas Mack (Leiter Kooperationen/Sponsoring Europa-Park) haben die Kooperation zwischen Hansgrohe und dem Europa-Park in der Kinderwasserwelt „Lítill Island” um weitere viereinhalb Jahre verlängert. | Foto: Hansgrohe SE

Hansgrohe und Europa-Park verlängern ihre Kooperation
„Wasser marsch!”

Rust/Schiltach (st). Weiterhin „Wasser marsch!” heißt es in der „Lítill Island – Hansgrohe Kinderwasserwelt” im Europa-Park in Rust. Mit ihrer Unterschrift verlängerten die Vorstände der Hansgrohe Group, Hans Jürgen Kalmbach und Frank Semling, sowie der geschäftsführende Gesellschafter des Europa-Park Michael Mack, ihre Kooperation in der Kinderwasserwelt des Freizeitparks um weitere viereinhalb Jahre, so eine Presseinformation. Seit ihrer Eröffnung im Jahr 2010 begeistert die „Lítill Island –...

  • Rust
  • 12.10.20
Lokales
Das mit einem Gruß versehene Ebersweirer Wappen, ziert den Fessenbacher Maien.  | Foto: Frank Heitz
2 Bilder

Partnerschaft hat Bestand
Fessenbacher Maien ziert Ebersweirer Wappen

Was im Februar im Zuge des Reblandtreffens in Ebersweier besiegelt wurde, hat auch im Mai noch Bestand. Ebersweier grüßt seine Partnergemeinde am Maibaum 2020 in Fessenbach mit dem mit einem Gruß versehenen Ebersweirer Wappen. Rückblick; Am 15. Februar 2020 titelte eine Offenburger Tageszeitung: Die Verschwisterung von Ebersweier und Fessenbach an der Fasnacht schlägt närrische Wellen: Die Ortsvorsteher, Horst Zentner aus Ebersweier und Paul Litterst aus Fessenbach, sind glücklich über ihre...

  • Durbach
  • 05.05.20
  • 2
Wirtschaft regional
Partnerschaftstreffen im Nationalpark Schwarzwald, von links:  Markus Dauber (Vorstandsvorsitzender Volksbank in der Ortenau), Dr. Wolfgang Schlund (Leiter des Nationalpark Schwarzwald)  | Foto: Nationalpark Schwarzwald

Engagement für Dauerausstellung
Volksbank neuer Partner des Nationalparks

Ortenau (st). Die Volksbank in der Ortenau ist offizieller Partner des Nationalparks Schwarzwald: Nach der Vertragsunterzeichnung, die bereits Ende 2019 vonstattenging, wurde beim ersten Partnerschaftsbesuch am Nationalparkzentrum Ruhestein die generelle Vereinbarung jetzt bekräftigt und im Detail besprochen. „Wir freuen uns über diese neue Partnerschaft. Es ist schön, dass Einrichtungen und Unternehmen aus der Region, wie die Volksbank in der Ortenau, so großes Interesse am Nationalpark haben....

  • Seebach
  • 28.01.20
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.