Jumelage

Seebach (st) Im Sommer fiel das Partnerschaftstreffen zwischen Seebach und der elsässischen Partnergemeinde Ottrott den vorgezogenen Neuwahlen in Frankreich zum Opfer. Nun konnten die beiden seit 57 Jahren offiziell in einer Doppelverschwisterung der weltlichen und kirchlichen Gemeinden miteinander verbundenen Dörfer mit über 170 Teilnehmern das jährlich wechselseitig stattfindende Begegnungsfest in Ottrott miteinander feiern. Der Auftakt der Jumelage bildete der von der Ottrotter Musik...

Offenburg (st) Vor 60 Jahren, 1964, haben die Gemeinden Zell-Weierbach und Saint-Jean-de-Losne den Grundstein für eine Partnerschaft gelegt, die sich über die Jahrzehnte hinweg als festes Band der Freundschaft und des kulturellen Austauschs erwiesen hat. In einer Zeit, in der die Narben des Zweiten Weltkriegs noch tief saßen, setzten diese beiden Gemeinden ein starkes Zeichen der Versöhnung und trugen aktiv zum Aufbau eines friedlichen und geeinten Europas bei, heißt es in einer...

Benfeld/Ettenheim (st) Standing Ovations bekam die Stadtkapelle Ettenheim nach einem zweistündigen Konzert in der elsässischen Partnerstadt Benfeld. Das Konzert ist Teil des Programms zum 50-jährigen-Jubiläum des Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Benfeld und Ettenheim. Der Erlös des Abends geht an ein Förderprojekt in Togo. Mit dem Geld werden Trinkwasserbrunnen gebaut, Solaranlagen installiert und Schulen unterstützt. Die Gemeinderäte beider Städte hatten sich vergangenes Jahr dafür...

Offenburg (st) Am Samstag, 10. Dezember, besuchten über 70 Bürger aus Lons-le-Saunier ihre Partnerstadt Offenburg. Begrüßt wurden sie von Vorstandsmitgliedern der „Brücke“, des Offenburger Partnerschaftsvereins. Die Lonser waren nach Offenburg gekommen, um hier dem Weihnachtsmarkt einen Besuch abzustatten und in der Stadt auf die Suche nach Weihnachtsgeschenken zu gehen. Beliebter Anlaufpunkt: das Frauenhauslädele in der Spitalstraße. „Die Teilnehmer waren vom Ausflug nach Offenburg...

Tavaux/Friesenheim (st). Am Wochenende, 25. und 26. Juni, fuhr eine Friesenheimer Delegation in die französische Partnergemeinde Tavaux, um das 30-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft nachzuholen. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Reise nicht wie geplant im Jahr 2021 stattfinden. Bereits am Freitag, 24. Juni, machten sich acht Mitglieder des RSC Friesenheim e. V. mit dem Fahrrad auf den Weg in die 287 Kilometer entfernte Partnergemeinde. Bürgermeister Erik Weide konnte aufgrund der...

Rheinau (st). Die Kommunen Gambsheim und Rheinau sind schon jahrzehntelang freundschaftlich verbunden. Die offizielle Besiegelung dieser Freundschaft wurde im Juni 2019 mit einem großen zweitägigen Fest gefeiert, an welchem auch die gemeinsam initiierte Rad- und Fußgängerbrücke über den Rhein eingeweiht wurde. Corona machte dann erstmal Schluss mit weiteren gemeinsamen Aktivitäten. Dennoch wurden im Hintergrund über die möglichen Kanäle die Freundschaftsbande weiter geflochten. Wichtiges...

Lahr (st). „Wir haben ein facettenreiches und ambitioniertes Jubiläumsprogramm geschnürt“, resümiert Oberbürgermeister Markus Ibert das Arbeitstreffen mit seinem Bürgermeisterkollegen Jean-Baptiste Gagnoux aus Dole. An dem Treffen nahm eine vierköpfige Delegation aus der französischen Partnerstadt teil. Die Städtepartnerschaft zwischen Dole und Lahr besteht seit 1962 und feiert damit im kommenden Jahr ihr 60. Jubiläum. Kooperationen und Beiträge Die beiden Partnerstädte planen für das...

Rheinau (st). Im März 2020 fand der Mit-Mach-Tag des Seniorenrates Rheinau in der Stadthalle statt. Zu diesem Event hatte der Seniorenrat auch Vertreter des Seniorenclubs aus Gambsheim eingeladen. Diese waren sehr begeistert vom Angebot und man war sich einig, dass man die Jumelage der Städte Rheinau-Gambsheim weiter ausbauen und intensivieren möchte. Coronabedingt fanden in den vergangenen Monaten keine persönlichen Treffen, sondern mehrere Telefonate von Monique Bourgoin, Rheinauer...

Willstätt (st). Erstmals trafen sich die Gemeinderäte aus Holtzheim und Willstätt zu einer gemeinsamen Sitzung im Rahmen der seit 2017 bestehenden Gemeindepartnerschaft. Diese hat sich sehr gut entwickelt und soll durch weitere Treffen und gemeinsame Projekte weiter ausgebaut werden. Außerdem wurde die Einrichtung eines binationalen Partnerschaftskomitees festgelegt, das sich künftig speziell um die Jumelage kümmern soll. Bürgermeister Christian Huber und seine Holtzheimer Amtskollegin Pia Imbs...

Offenburg (st). An diesem Weinfest-Wochenende begrüßt Offenburg auch eine große Delegation aus Lons-le-Saunier mit Oberbürgermeister Jacques Pélissard an der Spitze. Am Samstagabend,28. September, werden im Salmen 60 Jahre deutsch-französische Städtepartnerschaft feierlich begangen. Die evangelische und katholische Kirche laden zu einem ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, 29. September, in die Heilig-Kreuz-Kirche ein. Der Gottesdienst in französischer und deutscher Sprache beginnt um 11 Uhr...

Lahr (sdk). Eine herzliche Freundschaft, und das schon ununterbrochen seit 56 Jahren, pflegt die Stadt Lahr mit ihrer französischen Partnerstadt Dole. Die freundschaftliche Jumelage wurde gestern mit einem Frankreich-Tag auf der Landesgartenschau gefeiert, zu der Doles Bürgermeister Jean-Baptiste Gagnoux und der Präsident des Partnerschaftskomitees Jean-Claude Protet eine Delegation mit 70 Personen mitbrachte, die auf der E-Werk Bühne für tolle Unterhaltung sorgten. Ein Eintrag ins Goldene Buch...

Ortenau (dh). Begegnungen zwischen Menschen dienen der Verständigung und dem Austausch. Ein wichtiges Bindeglied zwischen den Kommunen sind daher die Partnerschaften. Die Städtepartnerschaften können ganz unterschiedlich sein, was sich bei der Nachfrage bei den beiden Großen Kreisstädten Achern und Oberkirch sowie in Sasbachwalden zeigt. Sasbachwalden lebt die Städtepartnerschaft mit Villié-Morgon auf ganz besonders freundschaftliche Weise. "Trotz der Entfernung von 500 Kilometern finden...

Rosheim/Kappelrodeck (st). Im 23. Jahr der Städtepartnerschaft zwischen den Bürgern von Rosheim und Kappelrodeck steht diese weiter in voller Blüte. Einer der Höhepunkte der zweistelligen Anzahl an Begegnungen auf verschiedenen Ebenen in unter-schiedlichen Formaten im Jahreskreis ist dabei das Partnerschaftsfest, bei dem die europäische Verbindung, die zwischenzeitlich mit der Ehrenfahne des Europäischen Rates prämiert wurde, gefeiert wird. Rund 150 Bürger jeden Alters aus Rosheim, Kappelrodeck...

Zell am Harmersbach/Unterharmersbach (cao). In Zell am Harmersbach wird Freundschaft groß geschrieben. Mit gleich drei Partnergemeinden besteht eine innige Verbundenheit. Die älteste Verbindung gibt es mit Baume-Les-Dames, die seit 1990 Partnerstadt von Zell a. H. ist. Die 5.400-Einwohner-Gemeinde liegt zwischen Besançon und Montbéliard, am Rand eines Tals im nordwestlichen Jura. "Aus der um 400 nach Christus gegründeten Abtei Baume-les-Nonnes, die hauptsächlich Mädchen aus Adelsfamilien...

Seebach (gat). Auch wenn sich das Wetter am Sonntag überwiegend grau und regnerisch zeigte, Seebach strahlte im Festschmuck prächtiger Fahnen und schon am Morgen war das Dorf auf den Beinen. Grund war, dass Seebach seine 50-jährige Verschwisterung mit der französisch-elsässischen Gemeinde Ottrott feierte, und so wehten im Ort die Seebacher und die Ottrotter Fahne, die deutsche und die französische Fahne und weitere mehr. Eine Europa-Flagge signalisierte, in welchem großen Zusammenhang die...